Британские киноакадемические награды BAFTA, являющиеся британским аналогом Оскара, прошли в воскресенье. Фильм ‘Одна битва после другой’ вновь доминировал, получив шесть наград. Лента Леонардо ДиКаприо завоевала призы за лучший фильм, режиссуру, адаптированный сценарий, киносъёмку, монтаж и поддержку актёра Сейна Пенна, сообщила ассоциация Associated Press. Фильмы ‘Порядок’ и ‘Франкенштейн’ получили по три награды, а ‘Гамнет’ — две. Церемонию вёл шотландский актёр Алан Камминг, на которой присутствовали принц Уильям и герцогиня Катерина. Обычно BAFTA служит индикатором для победителей Оскара, которые будут вручены 15 марта. ‘Порядок’ имеет рекордные 16 номинаций, а ‘Одна битва после другой’ — второе место с 13 номинациями. Однако в ходе вручения наград за визуальные эффекты актёры ‘Порядка’ Майкл Б. Джордан и Делрои Линдо столкнулись с инцидентом: зритель, идентифицированный как Джон Дэвидсон, прокричал расистское высказывание. Камминг извинился за ‘сильное и оскорбительное выражение’, объяснив, что оно исходило от зрителя с синдромом Туретта. ‘Синдром Туретта — это заболевание, и тики, которые вы услышали сегодня, являются несознательными, что означает, что человек с этим заболеванием не контролирует своё поведение’, — сказал Камминг. ‘Мы извиняемся, если вы были оскорблена’. Некоторые актёры не сочли это извинение достаточным. Вендель Пирс, снявшийся с Джорданом в ‘Войне’, написал в соцсетях: ‘Неприятно, что первым рефлексом не стало полное и искреннее извинение Делрою Линдо и Майклу Б. Джордану. Оскорбление им приоритетно. Не важно, почему произошло расистское высказывание’. BBC позже опубликовало заявление: ‘Некоторые зрители могли услышать сильное и оскорбительное выражение во время церемонии BAFTA. Оно возникло из-за несознательных речевых тиков, связанных с синдромом Туретта, и как объяснялось во время церемонии, оно было неумышленным. Мы извиняемся, что это не было отредактировано до трансляции и будет удалено из версии на BBC iPlayer’. Фильм ‘Я клянусь’, получивший две BAFTA, включая награду за актёра Роберта Арамао, который играет Джона Дэвидсона — реального шотландского активиста по вопросам синдрома Туретта. Организация Tourette’s Action указывает, что от 10% до 30% людей с этим заболеванием имеют тики, которые проявляются в виде говорения социально неприемлемых слов, таких как ругательства, по данным BBC. Дэвидсон покинул церемонию раньше. Вице-президент Tourette’s Action Эд Палмер заявил, что BBC должен был отредактировать высказывание. ‘Это один из самых остроконечных примеров, где заболевание может вызывать оскорбление, которое понятно и обоснованно’, — сказал он. ‘Если это записано заранее, то, например, бleep-эффект может быть разумным компромиссом’.
поделиться в твиттере: BAFTA-2024 Одна битва после другой завоевала шесть наград инцидент с расистским высказыванием
