4 июля 1776 года в городе Филадельфия, штат Пенсильвания, жарко. Континентальный Конгресс, потный от влажности и, возможно, от того, что подвергся обвинениям в государственной измене, два дня назад проголосовал за резолюцию от колонии Вирджинии, предусматривающую отделение от метрополии — Англии. Это был, по сути, ‘колексит’ — выход колонии. Задачей Конгресса было определить судьбу колоний — оставаться при короле или идти на самостоятельное существование. В предыдущем месяце Конгресс создал комиссию для подготовки документа, в котором были бы перечислены жалобы против короля Джорджа III, перед тем как официально объявить о разделении. В комиссию входил один из представителей Вирджинии — Томас Джеймс. Джеймс, тогда имевший 33 года, потратил 17 дней на написание Декларации — документа, который стал чертежом для новой страны. Колонии, которые в будущем стали Соединенными Штатами Америки, вели войну с королём Джорджем более 440 дней. Когда Декларация была официально утверждена 4 июля, 12 из 13 колоний — Нью-Йорк одобрить её будет 19 июля. Хотя большинство из нас считает, что Декларация подписана 4 июля, на самом деле она была подписана 2 августа. Вот некоторые факты о Декларации. Самая цитируемая фраза: ‘Мы считаем эти истины самоочевидными, что все люди рождены свободными и равными, что они наделены их Создателем неотчуждаемыми правами, а среди них — жизнь, свобода и стремление к счастью’. Обещание. Ниже приведён текст документа, который определил самую большую революцию в истории. Декларация независимости. В КОНГРЕССЕ, 4 июля 1776 года. Единая Декларация тринадцати соединённых штатов Америки. Когда в ходе человеческих дел становится необходимым для одного народа разорвать политические связи с другим и занять среди сил земли отдельное и равное положение, как это позволяет естественный закон и божественный закон, то достойное уважение к мнению человечества требует, чтобы они объяснили причины, которые заставляют их разойтись. Мы считаем эти истины самоочевидными, что все люди рождены свободными и равными, что они наделены их Создателем неотчуждаемыми правами, а среди них — жизнь, свобода и стремление к счастью. — Чтобы обеспечить эти права, государственные власти создаются среди людей, получая свои законные полномочия от согласия правителей, — что когда любая форма правления становится разрушительной для этих целей, народ имеет право изменить или отменить её и установить новое правительство, основывая его на таких принципах и организуя его власти в такой форме, каким кажется наиболее вероятным для обеспечения их безопасности и счастья. Справедливость, конечно, подскажет, что долго существовавшие правительства не должны меняться из-за легких и временных причин; и, соответственно, вся опыт показывает, что люди более склонны терпеть несправедливость, пока она не становится невыносимой, чем изменяться, отменяя формы, к которым они привыкли. Но когда длинная цепь нарушений и произвола, постоянно направленных на одну цель, свидетельствует о намерении свести их под абсолютную деспотию, это их право, это их долг — отбросить такое правительство и обеспечить новые охранники для их будущей безопасности. Таково было терпение колоний; и такова необходимость, которая заставляет их изменить прежние системы управления. История настоящего короля Великобритании — это история повторяющихся нарушений и произвола, все направленные напрямую на установление абсолютной деспотии над этими штатами. Чтобы доказать это, подаются факты перед честным миру. Он отказал в согласии на законы, самые полезные и необходимые для общества. Он запретил своим губернаторам принимать законы, имеющие непосредственное и срочное значение, если только они не будут приостановлены до получения его согласия; и когда такие законы были приостановлены, он совершенно проигнорировал их. Он отказался принимать другие законы для удобства больших районов населения, если только эти люди не откажутся от права представительства в законодательном органе, право, неоценённое для них и опасное только для деспотов. Он собрал законодательные органы в необычных, неудобных и удалённых от хранилища их общественных записей местах, исключительно для утомления их согласия на его меры. Он многократно распустил представительные дома за сопротивление с мужественной твёрдостью его вторжениям в права народа. Он отказался долгое время, после таких распущений, признать других выборов; тем самым законодательные власти, неподвластные уничтожению, вернулись к народу для их осуществления; государство оставалось в это время уязвимым для всех угроз извне и внутренних беспорядков. Он стремился предотвратить колонизацию этих…
поделиться в твиттере: 4 июля Декларация независимости
